can't figure it out. looked in the adjacent newspeak repo as well... there too, not clear how WebCompiler.vfuel is generated.
Last I looked at NS (decade ago), it used to be bootstrapped from squeak. This is a very nice implementation to play with btw.