Move IO functions outside of PANDA

[violafanfani]

Currently all reading functions (PPI, motif, expression) are inside the preprocessing steps of PANDA and are not accessible from the outside.
These need to be methods of the PANDA class.
Main issue is that this might change the way PANDA is called.