Add content type information to sources picker section component

[markmhendrickson]

This entails adding information about what content types are supported by each service for storage to the sources picker section component.

With this information, the user will have a better idea of what data they can expect for storage upon authorization.