In the data browser, find a possibility to even show properties on relationships in the default view

[peterneubauer]

[jakewins]

I think we should give the general layout of the data-browser a look-over, it could be a lot more intuitive than it is right now.