[OSM] Filter streets based on types

[maxlorenz]

All osm ways are interpreted as streets, which is not correct. Add a filter for the import which ignores ways that are not meant for cars