Hello @nanch good night.
I've started a fork of the project to make it work on php 8 and also fix some issues I've seen.
https://github.com/driade/phpfmt8
I've asked for my package to the included in sublime package control
sublimehq/package_control_channel#8694
I'd appreciate if you could join us in the conversation there.
Thanks