toot.kytta.dev neatly solves the instances issue with adding a Mastodon button: https://toot.kytta.dev/?text=