I created a nodejs rewrite of mutagen based on sqlite and rsync, in case anybody is interested. It's free and open source. https://sagemathinc.github.io/reflect-sync/