I'm currently developing with Buffalo framework and running it inside container using dev mode with buffalo dev command.
And seems that buffalo is using fsnotify for listening filesystem events and when using mutagen for syncing sources between host and container file change/modification is not triggered inside container and thus doesn't trigger the build on buffalo dev mode.
Syncing seem to work perfectly fine, but i'm missing some filesystem events.