this should at least warn, and/or provide an option to have names saved to `<field>` instead of using as data.frame names