When I want to make some classes’ attributes modifiables in the OP menu, I meet a problem : some attributes have the same name.
So, I had an idea : accordion menus (look-like three.js config menu)
I think that can be helpful to explicit the appartenance of an attribute to him.