When attempting to ride a really fast entity, they get stuck in place, jittering.
The console gets flooded with [Server thread/WARN] [mup]: Enchanted Broom moved wrongly!
(In this case, it's a flying broomstick)
I couldn't find an option to disable this. I tried everything that looked vaguely related, all the movement options, to no avail.