Update firefox ios checkout branch

[b4handjr]

Looks like the branch names have changed within the firefox ios repo, we will need to update the ios workflow to work with the new formatting.