Distribution comparison view of Glean timespans says "max" aggregation method even if a different aggregation is selected

[chutten]

e.g. https://glam.telemetry.mozilla.org/fog/probe/networking_nss_initialization/explore?aggType=avg