Would you help us translate the fasthub app?

[yakov116]

@moriel5
Hi I saw you helped translate the openhub app.

Would you help us translate the fasthub app?

Yakov

(Didnt see another way to contact you.)

[moriel5]

I have no qualms in helping out, however I first need to find the time do so (I need to improve my translation on OpenHub, as well as translate a few new lines on Budgie and a few other Solus-related projects).

One of the reasons why I did not help translate FastHub was because I had assumed that there were already translators (what with FastHub being extremely popular on XDA), the other being that I had preferred to use ForkHub (I have somewhat of an obsession with ridiculously light, but powerful, apps (I also translate MiXplorer)).

By the way, your profile picture in conjuction with your username seems familiar, have I perchance seen you on XDA or Telegram?

[yakov116]

@moriel5 xda

Ok thanks! If you need any help let me know

[moriel5]

No problem, if I'll have any questions I'll be sure to ask you.

[moriel5]

@yakov116, I have not found the time to translate FastHub, however I believe I should have time in about two weeks, what should I do in the meantime to prepare?

And I can say that thankfully I finished my transition to FastHub, though regretfully the "Libre" fork, since I do not use Google's Play Services, and it is lighter.

[yakov116]

@moriel5 currently the app in not going forwarded with development. I will contact you when it is.

Thanks

[moriel5]

Thanks to you as well, did something happen that FastHub is not in current development?

[yakov116]

@moriel5 he started rewriting the app and...

[moriel5]

?
Does that have anything to do with the OpenHub fiasco?

[yakov116]

@moriel5 no with the Libre one

[moriel5]

Ah. How bad is it in comparison?

Update: Yikes, that's much worse.
I completely agree with your's and @k0shk0sh's final outlooks on the subject, and I'll check how usable the upstream version will work on my device.

By the way, can you ask @k0shk0sh if a possibility of a non-Google Play-based options for unlocking additional features can be added (such as entering a paying PayPal username or something of the sort)?
I can certainly accept closed-source in that regard.

[yakov116]

@moriel5 he got burnt out 😪

[moriel5]

That's hard to hear. I understand the feeling, especially since I got burnt out during the (and because of) OpenHub fiasco.