Make logging less intrusive

Quite a lot of tracks that Mopidy is capable of playing lacks fields required by Last.fm, like artist name. This causes warning messages like this:

```
WARNING  Error submitting playing track to Last.fm: Missing required parameter artist
```

I think these should be DEBUG or at maximum INFO level messages.

Probably, this issue will become less important with the implementation of #8.
