Argument Parsing: Write test for ensuring we are dealing with modifier precedents correctly

[moosichu]

Modifiers can override each other, and the behaviour here can be quite subtle (and different between ranlib and ar), if we want to be a very robust llvm ar drop in being able to replicate this behaviour could be quite important.