diff --git a/ru/recipes/translatable-field.md b/ru/recipes/translatable-field.md
new file mode 100644
index 00000000..649c9c9d
--- /dev/null
+++ b/ru/recipes/translatable-field.md
@@ -0,0 +1,55 @@
+# Поля для нескольких языков
+
+Простой способ сделать любое поле поддерживающее несколько языков, без дополнительных пакетов
+
+Подходит для Spatie laravel-translatable или если вы как они, храните все переводу в json поле,
+такого вида: `{"ru": "Текст", "en": "Text"}`
+
+```php
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace App\MoonShine\Fields;
+
+use Illuminate\Database\Eloquent\Model;
+use MoonShine\Contracts\UI\FieldContract;
+use MoonShine\UI\Fields\Json;
+
+final readonly class Translatable
+{
+    public static function make(
+        string $label,
+        string $column,
+        FieldContract $field
+    ): Json {
+        $locales = collect(moonshine()->getConfig()->getLocales());
+
+        return Json::make($label, $column)
+            ->object()
+            ->fields(
+                $locales->map(
+                    fn (string $locale) => (clone $field)
+                        ->setLabel(\Str::upper($locale))
+                        ->setColumn($locale)
+                )
+                ->all(),
+            )
+            ->removeClass('space-elements')
+            ->class('flex gap-6')
+            ->changeFill(function (Model $data) use ($column) {
+                return $data->getRawOriginal($column);
+            });
+    }
+}
+```
+
+Использовать так
+
+```php
+Translatable::make(
+    trans('admin.resource.title'),
+    'title',
+    Text::make(),
+),
+```