voice-follow mode

[catfact]

add a mode for any voice N to copy its position and level settings from voice M on each block, instead of computing them.

this could be used to create stereo pairs (with arbitrary pan/width no less.)