[Feature Request] Auto-enable forced subtitles in preferred/default subtitle language

[userbybot]

Feature Request

Please add an option to automatically enable forced subtitles when they match the user's preferred subtitle language set in the app.

Expected Behavior

When a video starts:

• If a subtitle track is marked as forced: true
• And its language matches the user's default subtitle language (e.g. "uk" or "en")
• Then that subtitle track should be enabled automatically

Why This Matters

• Many users rely on forced subtitles for foreign-language scenes or accessibility.
• Enabling them manually each time is inconvenient, especially when the language is already set in preferences.
• This feature would improve usability and localization support, especially for multilingual content.

Suggested Implementation

• Add a toggle in subtitle settings:
  Auto-enable forced subtitles in preferred language
• On video start, check for subtitle tracks where:
  • forced == true
  • language == preferredSubtitleLanguage
• If found, activate that track automatically

Notes

This behavior should not override manual subtitle selections or force unrelated languages. It should only apply when a matching forced track exists.

Thanks for considering!

[userbybot]

When watching a TV show with many seasons — sometimes 60 to 200 episodes — I have to manually enable forced subtitles for every single episode.Doing this repeatedly is extremely inconvenient and time-consuming.An option to auto-enable forced subtitles in the preferred language would make a huge difference for long-format viewing.