if association is in "include" option, counter_cache field should be in "except" option, otherwise counter_cache field is multiplied by 2 and doesnt represent actual number of associated records (maybe should be mentioned in docs or managed automatically if possible)