Error message loading .po file

mlocati:
Trying to open a .po file to try out your PO editor, I get this msg:

Error at lines 1~3:

Unknown entry kind.

These are lines 1-3 (which are just comments as generated by my compiler):

 #
 # This file is generated by Harbour 3.2.0dev (Rev. 18103)
 #

Any way to avoid the above other than having to remove those line everytime I merge my .po files before editing?

Regards,
