Add pipeline to automatically create releases

[mjhouse]

Should react to major (and maybe minor) version bumps and create a tagged release with all of the source code.

[mjhouse]

Partially complete- there's a workflow that publishes different versions to crates.io now.