tracker.import simply does not work, and the related documentation mentions an API_KEY but it's unclear if this is a distinct value from the project token.
I had to use a custom Net::HTTP to use the import api, because this gem implementation is broken.