Switch Maven Build Configuration to .mvn Mechanism instead of MAVEN_OPTS

[mirkosertic]

As desribed here:

http://stackoverflow.com/questions/12498738/maven-out-of-memory-build-failure

This should fix the fragile MAVEN_OPTS handling of travisci, too!

[mirkosertic]

Build needs to be switched to Maven 3.3