In the file "DS1631/DS1631.cpp", in the function "readTemperature()" there is twice a call to Wire.available(), but the return value is not used. Those can be removed.
The Wire.available() returns the number of bytes that are in the buffer inside the Wire library. It does not wait for something, it does not set things right, it does not do something on the I2C bus.