Fix "Registry" should be "Registers"

[mikebridge]

Liquid calls the hash of user-defined, internally-available variables Registers.

https://github.com/Shopify/liquid/blob/master/lib/liquid/template.rb#L125

This should be changed in the TemplateContext to keep the terminology consistent.