[api-extractor] (fix) Fix module resolution for some type import declarations

[api-extractor] (fix) Fix module resolution for some type import declarations #5236