[localization-plugin] Add a feature for injecting custom localized values into a compilation

[localization-plugin] Add a feature for injecting custom localized values into a compilation #5127