You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
I just got the new WSL settings app. It’s somehow in German even though my Windows is set to English (US). Bad enough, but whatever—Windows doing Windows things. The German translation is chock-full with the most ridiculous translation errors. There’s no point in listing them either. It would be easier to point out what’s not wrong.
My suggestion: Just stop. If you do not have human translators, do not translate. (That being said, both DeepL and ChatGPT do a better job than whatever was used here.)
reacted with thumbs up emoji reacted with thumbs down emoji reacted with laugh emoji reacted with hooray emoji reacted with confused emoji reacted with heart emoji reacted with rocket emoji reacted with eyes emoji
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
-
I just got the new WSL settings app. It’s somehow in German even though my Windows is set to English (US). Bad enough, but whatever—Windows doing Windows things. The German translation is chock-full with the most ridiculous translation errors. There’s no point in listing them either. It would be easier to point out what’s not wrong.
My suggestion: Just stop. If you do not have human translators, do not translate. (That being said, both DeepL and ChatGPT do a better job than whatever was used here.)
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions