From e44dfbc3a8231945080c744b63ea82d4f9f4209c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: CSIGS-Expires-nextweek <csigs@outlook.com>
Date: Wed, 28 Jan 2026 00:31:37 +0000
Subject: [PATCH] Juno: check in to
 lego/hb_c6b0fab9-0fae-487d-80e8-3fa70d2eb932_20260128003136168.

---
 loc/lcl/CHS/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl | 22 ++++++++++++--
 loc/lcl/DEU/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl | 20 ++++++++++++-
 loc/lcl/ESN/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl | 24 +++++++++++++--
 loc/lcl/FRA/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl | 20 ++++++++++++-
 loc/lcl/JPN/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl | 26 ++++++++++++++---
 loc/lcl/PLK/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl | 32 +++++++++++++++-----
 loc/lcl/PTB/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl | 34 +++++++++++++++++-----
 7 files changed, 152 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/loc/lcl/CHS/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl b/loc/lcl/CHS/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl
index d178c298..10e2e53a 100644
--- a/loc/lcl/CHS/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl
+++ b/loc/lcl/CHS/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl
@@ -775,6 +775,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";OptionShowFixtureMethodNode" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show fixture method node]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[显示固定例程方法节点]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";OptionShowFixtureMethodNodeDescription" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show placeholder nodes in test explorer representing status of fixture methods. ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[在测试资源管理器中显示表示固定例程方法状态的占位符节点。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";OptionShowReleaseNotes" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show release notes after update]]></Val>
@@ -824,7 +842,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[0: Seed is computed from system time, 1<=n<={0}: The given seed is used. See note of option '{1}'.]D;]A;Google Test option: {2}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[0: 从系统时间计算种子，1<= n<={0}: 使用给定的种子。请参阅选项“{1}”的说明。]D;]A;Google Test 选项: {2}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[0: 从系统时间计算种子，1<=n<={0}: 使用给定的种子。请参阅选项“{1}”的说明。]D;]A;Google Test 选项: {2}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -905,7 +923,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Allows to override/add traits for testcases matching a regex. Traits are build up in 3 phases. First, traits are assigned to tests according to the 'Traits before' option. Next, the tests' traits (defined via the macros in GTA_Traits.h) are added to the tests, overriding traits from phase 1 with new values. Finally, the 'Traits after' option is evaluated, again in an overriding manner.]D;]A;Syntax: {0} separates the regex from the traits, the trait's name and value are separated by {1} and each pair of regex and trait is separated by {2}.]D;]A;Example: MySuite\.*{0}Type{1}Small{2}MySuite2\.*|MySuite3\.*{0}Type{1}Medium]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[允许替代/添加匹配正则表达式的测试用例的特征。特征由 3 个阶段构成。首先，根据“之前的特征”选项将特征分配给测试。然后，将测试的特征(在 GTA_Traits.h 中通过宏定义的)添加到测试中，使用新值从第 1 阶段替代特征。最后，再次以替代的方式评估“之后的特征”选项。]D;]A;语法: {0} 将正则表达式与特征分隔开，特征名称和值由 {1} 分隔，每对正则表达式和特征由 {2} 分隔。]D;]A;例如: MySuite\.*{0}Type{1}Small{2}MySuite2\.*|MySuite3\.*{0}Type{1}Medium]]></Val>
+            <Val><![CDATA[允许替代/添加匹配正则表达式的测试用例的特征。特征通过 3 个阶段生成。首先，根据“之前的特征”选项将特征分配给测试。然后，将测试的特征(在 GTA_Traits.h 中通过宏定义)添加到测试中，使用新值替代第 1 阶段的特征。最后，再次以替代的方式评估“之后的特征”选项。]D;]A;语法: {0} 将正则表达式与特征分隔开，特征名称和值由 {1} 分隔，每对正则表达式和特征由 {2} 分隔。]D;]A;例如: MySuite\.*{0}Type{1}Small{2}MySuite2\.*|MySuite3\.*{0}Type{1}Medium]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/loc/lcl/DEU/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl b/loc/lcl/DEU/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl
index d6f92f94..ad649331 100644
--- a/loc/lcl/DEU/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl
+++ b/loc/lcl/DEU/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl
@@ -775,6 +775,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";OptionShowFixtureMethodNode" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show fixture method node]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Knoten der Fixture-Methode anzeigen]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";OptionShowFixtureMethodNodeDescription" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show placeholder nodes in test explorer representing status of fixture methods. ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Zeigen Sie Platzhalterknoten im Test-Explorer an, die den Status von Fixture-Methoden darstellen. ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";OptionShowReleaseNotes" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show release notes after update]]></Val>
@@ -824,7 +842,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[0: Seed is computed from system time, 1<=n<={0}: The given seed is used. See note of option '{1}'.]D;]A;Google Test option: {2}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[0: Startwert wird aus der Systemzeit berechnet, 1<=n<={0}: Angegebener Startwert wird verwendet. Siehe Hinweis zu Option "{1}".]D;]A;Google Test-Option: {2}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[0: Startwert wird anhand der Systemzeit berechnet, 1<=n<={0}: Angegebener Startwert wird verwendet. Siehe Hinweis zur Option „{1}“.]D;]A;Google Test-Option: {2}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/loc/lcl/ESN/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl b/loc/lcl/ESN/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl
index 521aa3bb..064bfdaf 100644
--- a/loc/lcl/ESN/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl
+++ b/loc/lcl/ESN/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl
@@ -716,7 +716,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Parse debug symbol information for test executables to obtain source location information and traits (defined via the macros in GTA_Traits.h).]D;]A;If this is set to false, step 2 of traits discovery will be left out and only traits regexes will be effective.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Analizar la información de símbolos de depuración para los archivos ejecutables de prueba a fin de obtener la información y los rasgos de la ubicación de origen (definidos a través de las macros en GTA_Traits.h).]D;]A;Si se establece en false, se descartará el paso 2 de la detección y solo será efectivo regexes.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Analiza la información de símbolos de depuración para los archivos ejecutables de prueba a fin de obtener la información y los rasgos de la ubicación de origen (definidos mediante las macros en GTA_Traits.h).]D;]A;Si se establece en false, se descartará el paso 2 de la detección y solo serán efectivas las expresiones regulares de rasgos.]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -775,6 +775,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";OptionShowFixtureMethodNode" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show fixture method node]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mostrar nodo de método de clase de prueba]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";OptionShowFixtureMethodNodeDescription" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show placeholder nodes in test explorer representing status of fixture methods. ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Mostrar nodos de marcador de posición en el explorador de pruebas que representan el estado de los métodos de clase de prueba. ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";OptionShowReleaseNotes" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show release notes after update]]></Val>
@@ -824,7 +842,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[0: Seed is computed from system time, 1<=n<={0}: The given seed is used. See note of option '{1}'.]D;]A;Google Test option: {2}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[0: el valor de inicialización se calcula a partir de la hora del sistema, 1<=n<={0}: se utiliza el valor de inicialización dado. Consulte la nota de la opción "{1}".]D;]A;Opción de Google Test: {2}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[0: el valor de inicialización se calcula a partir de la hora del sistema, 1<=n<={0}: se usa el valor de inicialización dado. Consulte la nota de la opción "{1}".]D;]A;Opción de Google Test: {2}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -905,7 +923,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Allows to override/add traits for testcases matching a regex. Traits are build up in 3 phases. First, traits are assigned to tests according to the 'Traits before' option. Next, the tests' traits (defined via the macros in GTA_Traits.h) are added to the tests, overriding traits from phase 1 with new values. Finally, the 'Traits after' option is evaluated, again in an overriding manner.]D;]A;Syntax: {0} separates the regex from the traits, the trait's name and value are separated by {1} and each pair of regex and trait is separated by {2}.]D;]A;Example: MySuite\.*{0}Type{1}Small{2}MySuite2\.*|MySuite3\.*{0}Type{1}Medium]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Permite agregar o reemplazar rasgos para los casos de prueba que coinciden con una expresión regular. Lso rasgos se generan en 3 fases. En primer lugar, se asignan rasgos a pruebas de acuerdo con la opción "Traits before". A continuación, los rasgos de las pruebas (definidos a través de las macros en GTA_Traits.h) se agregan a las pruebas, reemplazando los rasgos de la fase 1 por nuevos valores. Por último, se comparan con la opción "Traits after", de nuevo reemplazando.]D;]A;Sintaxis: {0} separa el regex de los rasgos, el nombre del rasgo y el valor están separados por {1} y cada par de regex y rasgo está separado por {2}.]D;]A;Ejemplo: MySuite\. *{0}tipo{1}Small{2}MySuite2\. * | MySuite3\. *{0}Tipo{1}Medio]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Permite agregar o reemplazar rasgos para los casos de prueba que coinciden con una expresión regular. Los rasgos se generan en 3 fases. En primer lugar, se asignan rasgos a pruebas de acuerdo con la opción "Traits before". A continuación, los rasgos de las pruebas (definidos mediante las macros en GTA_Traits.h) se agregan a las pruebas, reemplazando los rasgos de la fase 1 por nuevos valores. Por último, se comparan con la opción "Traits after", de nuevo con sustitución.]D;]A;Sintaxis: {0} separa la regex de los rasgos, el nombre del rasgo y el valor están separados por {1} y cada par de regex y rasgo está separado por {2}.]D;]A;Ejemplo: MySuite\. *{0}tipo{1}Small{2}MySuite2\. * | MySuite3\. *{0}Tipo{1}Medio]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/loc/lcl/FRA/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl b/loc/lcl/FRA/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl
index b9d568ec..ec33d135 100644
--- a/loc/lcl/FRA/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl
+++ b/loc/lcl/FRA/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl
@@ -775,6 +775,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";OptionShowFixtureMethodNode" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show fixture method node]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Afficher le nœud de la méthode fixture]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";OptionShowFixtureMethodNodeDescription" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show placeholder nodes in test explorer representing status of fixture methods. ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Afficher les nœuds d’espace réservé dans l’Explorateur de tests représentant le statut des méthodes fixture. ]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";OptionShowReleaseNotes" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show release notes after update]]></Val>
@@ -824,7 +842,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[0: Seed is computed from system time, 1<=n<={0}: The given seed is used. See note of option '{1}'.]D;]A;Google Test option: {2}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[0: la valeur initiale est calculée à partir de l'heure du système, 1<=n<={0}: la valeur initiale donnée est utilisée. Consultez la remarque de l'option '{1}'.]D;]A;Option Google Test: {2}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[0 : la valeur initiale est calculée à partir de l'heure du système, 1<=n<={0} : la valeur initiale donnée est utilisée. Consultez la remarque de l’option « {1} ».]D;]A;Option Google Test : {2}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/loc/lcl/JPN/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl b/loc/lcl/JPN/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl
index dede2aec..44849a65 100644
--- a/loc/lcl/JPN/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl
+++ b/loc/lcl/JPN/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl
@@ -716,7 +716,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Parse debug symbol information for test executables to obtain source location information and traits (defined via the macros in GTA_Traits.h).]D;]A;If this is set to false, step 2 of traits discovery will be left out and only traits regexes will be effective.]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[テスト実行可能ファイルのデバッグ シンボル情報を解析し、ソースの場所情報と特徴 (GTA_Traits.h のマクロを使用して定義されている) を取得します。]D;]A;これを false に設定すると、手順 2 の特徴検出は省略され、特徴の正規表現のみが有効になります。]]></Val>
+            <Val><![CDATA[テスト実行可能ファイルのデバッグ シンボル情報を解析し、ソースの場所情報と特性 (GTA_Traits.h のマクロを使用して定義されている) を取得します。]D;]A;これを false に設定すると、手順 2 の特性検出は省略され、特性の正規表現のみが有効になります。]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -734,7 +734,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[If non-empty, the content will be appended to the PATH variable of the test execution and discovery processes.]D;]A;Example: C:\MyBins;{0}\MyOtherBins;]D;]A;Placeholders:]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[空でない場合、内容がテストの実行および探索プロセスの PATH 変数に追加されます。]D;]A;例: C:\MyBins;{0}\MyOtherBins;]D;]A;プレースホルダー:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[空でない場合、内容がテストの実行および検出プロセスの PATH 変数に追加されます。]D;]A;例: C:\MyBins;{0}\MyOtherBins;]D;]A;プレースホルダー:]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -775,6 +775,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";OptionShowFixtureMethodNode" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show fixture method node]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[フィクスチャ メソッド ノードの表示]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";OptionShowFixtureMethodNodeDescription" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show placeholder nodes in test explorer representing status of fixture methods. ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[フィクスチャ メソッドの状態を表すプレースホルダー ノードをテスト エクスプローラーに表示します。]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";OptionShowReleaseNotes" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Show release notes after update]]></Val>
@@ -824,7 +842,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[0: Seed is computed from system time, 1<=n<={0}: The given seed is used. See note of option '{1}'.]D;]A;Google Test option: {2}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[0: シードは、システム時間から計算されます。<1<=n<={0}: 指定したシードが使用されます。オプション '{1}' の注を参照してください。]D;]A;Google Test オプション: {2}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[0: シードは、システム時間から計算されます。1<=n<={0}: 指定したシードが使用されます。オプション '{1}' の注を参照してください。]D;]A;Google Test オプション: {2}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -905,7 +923,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Allows to override/add traits for testcases matching a regex. Traits are build up in 3 phases. First, traits are assigned to tests according to the 'Traits before' option. Next, the tests' traits (defined via the macros in GTA_Traits.h) are added to the tests, overriding traits from phase 1 with new values. Finally, the 'Traits after' option is evaluated, again in an overriding manner.]D;]A;Syntax: {0} separates the regex from the traits, the trait's name and value are separated by {1} and each pair of regex and trait is separated by {2}.]D;]A;Example: MySuite\.*{0}Type{1}Small{2}MySuite2\.*|MySuite3\.*{0}Type{1}Medium]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[正規表現に一致するテストケースの特徴を上書き/追加することができます。特徴は、3 つのフェーズで構成されます。最初に、'前の特徴' オプションに基づいて特徴がテストに割り当てられます。次に、テストの特徴 (GTA_Traits.h のマクロを使用して定義されている) がテストに追加され、フェーズ 1 の特徴が新しい値で上書きされます。最後に、'後の特徴' オプションが、ここでも上書き方式で評価されます。]D;]A;構文: {0} によって特徴から正規表現が区切られ、特徴の名前と値は {1} によって区切られ、正規表現と特徴の各ペアは {2} で区切られます。]D;]A;例: MySuite\.*{0}Type{1}Small{2}MySuite2\.*|MySuite3\.*{0}Type{1}Medium]]></Val>
+            <Val><![CDATA[正規表現に一致するテストケースの特性をオーバーライド/追加することができます。特性は、3 つのフェーズで構成されます。最初に、'前の特性' オプションに基づいて特性がテストに割り当てられます。次に、テストの特性 (GTA_Traits.h のマクロを使用して定義されている) がテストに追加され、フェーズ 1 の特性が新しい値でオーバーライドされます。最後に、'後の特性' オプションが、ここでもオーバーライド方式で評価されます。 構文: {0} によって特性から正規表現が区切られ、特性の名前と値は {1} によって区切られ、正規表現と特性の各ペアは {2} で区切られます。 例: MySuite\.*{0}Type{1}Small{2}MySuite2\.*|MySuite3\.*{0}Type{1}Medium]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/loc/lcl/PLK/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl b/loc/lcl/PLK/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl
index 9739fb77..a8ae96c3 100644
--- a/loc/lcl/PLK/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl
+++ b/loc/lcl/PLK/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl
@@ -590,7 +590,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[If enabled, a potentially attached debugger will catch assertion failures and automatically drop into interactive mode.]D;]A;Google Test option: {0}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Jeśli ta opcja jest włączona, potencjalnie dołączony debuger będzie przechwytywać błędy potwierdzenia i automatycznie przechodzić do trybu interaktywnego.]D;]A;Opcja biblioteki Google Test: {0}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Jeśli ta opcja jest włączona, potencjalnie dołączony debuger będzie przechwytywać błędy potwierdzenia i automatycznie przechodzić do trybu interaktywnego.]D;]A;Opcja platformy Google Test: {0}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -608,7 +608,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Google Test catches exceptions by default; the according test fails and test execution continues. Choosing false lets exceptions pass through, allowing the debugger to catch them.]D;]A;Google Test option: {0}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Biblioteka Google Test domyślnie przechwytuje wyjątki, odpowiedni test kończy się niepowodzeniem i wykonywanie testów jest kontynuowane. Wybranie ustawienia false pozwala przepuszczać wyjątki, umożliwiając debugerowi ich przechwycenie.]D;]A;Opcja biblioteki Google Test: {0}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Platforma Google Test domyślnie przechwytuje wyjątki, odpowiedni test kończy się niepowodzeniem i wykonywanie testów jest kontynuowane. Wybranie ustawienia false pozwala przepuszczać wyjątki, umożliwiając debugerowi ich przechwycenie.]D;]A;Opcja platformy Google Test: {0}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -698,7 +698,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Tests will be run for the selected number of times (-1: infinite).]D;]A;Google Test option: {0}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Testy zostaną uruchomione wybraną liczbę razy (-1: nieskończona).]D;]A;Opcja biblioteki Google Test: {0}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Testy zostaną uruchomione wybraną liczbę razy (-1: nieskończona).]D;]A;Opcja platformy Google Test: {0}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -770,7 +770,25 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[If true, all (selected) tests will be run, even if they have been disabled.]D;]A;Google Test option: {0}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Jeśli ta opcja ma wartość true, wszystkie testy (zaznaczone) zostaną uruchomione, nawet jeśli zostały wyłączone.]D;]A;Opcja biblioteki Google Test: {0}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Jeśli ta opcja ma wartość true, wszystkie testy (zaznaczone) zostaną uruchomione, nawet jeśli zostały wyłączone.]D;]A;Opcja platformy Google Test: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";OptionShowFixtureMethodNode" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show fixture method node]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pokaż węzeł metody warunków początkowych]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";OptionShowFixtureMethodNodeDescription" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show placeholder nodes in test explorer representing status of fixture methods. ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Pokaż węzły zastępcze w eksploratorze testów reprezentujące status metod warunków początkowych. ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -806,7 +824,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[If true, tests will be executed in random order. Note that a true randomized order is only given when executing all tests in non-parallel fashion. Otherwise, the test excutables will most likely be executed more than once - random order is than restricted to the according executions.]D;]A;Google Test option: {0}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[W przypadku wartości true testy będą wykonywane w kolejności losowej. Należy zauważyć, że prawdziwie losowa kolejność jest podawana tylko podczas wykonywania wszystkich testów w sposób nierównoległy. W przeciwnym razie pliki wykonywalne testów najprawdopodobniej będą wykonywane więcej niż jeden raz — kolejność losowa jest wtedy ograniczona zgodnie z wykonaniami.]D;]A;Opcja biblioteki Google Test: {0}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[W przypadku wartości true testy będą wykonywane w kolejności losowej. Należy zauważyć, że prawdziwie losowa kolejność jest podawana tylko podczas wykonywania wszystkich testów w sposób nierównoległy. W przeciwnym razie pliki wykonywalne testów najprawdopodobniej będą wykonywane więcej niż jeden raz — kolejność losowa jest wtedy ograniczona zgodnie z wykonaniami.]D;]A;Opcja platformy Google Test: {0}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -824,7 +842,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[0: Seed is computed from system time, 1<=n<={0}: The given seed is used. See note of option '{1}'.]D;]A;Google Test option: {2}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[0: inicjator jest obliczany na podstawie czasu systemowego, 1<= n<={0}: używany jest dany inicjator. Patrz uwaga dotycząca opcji „{1}”.]D;]A;Opcja biblioteki Google Test: {2}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[0: inicjator jest obliczany na podstawie czasu systemowego, 1<= n<={0}: używany jest dany inicjator. Patrz uwaga dotycząca opcji „{1}”.]D;]A;Opcja platformy Google Test: {2}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -842,7 +860,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[If non-empty, this regex will be used to discover the Google Test executables containing your tests.]D;]A;Default regex: {0}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Jeśli nie jest puste, to wyrażenie regularne będzie używane do odnajdywania plików wykonywalnych biblioteki Google Test zawierających Twoje testy.]D;]A;Domyślne wyrażenie regularne: {0}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Jeśli nie jest puste, to wyrażenie regularne będzie używane do odnajdywania plików wykonywalnych platformy Google Test zawierających Twoje testy.]D;]A;Domyślne wyrażenie regularne: {0}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
diff --git a/loc/lcl/PTB/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl b/loc/lcl/PTB/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl
index bb5bf2f6..bded2d48 100644
--- a/loc/lcl/PTB/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl
+++ b/loc/lcl/PTB/GoogleTestAdapter.Core.dll.lcl
@@ -590,7 +590,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[If enabled, a potentially attached debugger will catch assertion failures and automatically drop into interactive mode.]D;]A;Google Test option: {0}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Se habilitado, um depurador potencialmente anexado detectará falhas de declaração e cairá automaticamente no modo interativo.]D;]A;Opção do Teste do Google: {0}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Se habilitado, um depurador potencialmente anexado detectará falhas de declaração e cairá automaticamente no modo interativo.]D;]A;Opção do Google Test: {0}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -608,7 +608,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Google Test catches exceptions by default; the according test fails and test execution continues. Choosing false lets exceptions pass through, allowing the debugger to catch them.]D;]A;Google Test option: {0}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[O Teste do Google detecta exceções por padrão; o teste de acordo falha e a execução do teste continua. Optar por falso permite que as exceções passem, permitindo que o depurador detecte-as.]D;]A;Opção do Teste do Google: {0}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[O Google Test detecta exceções por padrão; o teste de acordo falha e a execução do teste continua. Optar por falso permite que as exceções passem, permitindo que o depurador detecte-as.]D;]A;Opção do Google Test: {0}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -698,7 +698,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Tests will be run for the selected number of times (-1: infinite).]D;]A;Google Test option: {0}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Os testes serão executados para o número selecionado de vezes (-1: infinito).]D;]A;Opção do Teste do Google: {0}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Os testes serão executados para o número selecionado de vezes (-1: infinito).]D;]A;Opção do Google Test: {0}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -734,7 +734,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[If non-empty, the content will be appended to the PATH variable of the test execution and discovery processes.]D;]A;Example: C:\MyBins;{0}\MyOtherBins;]D;]A;Placeholders:]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Se não vazio, o conteúdo será anexado à variável CAMINHO da execução do teste e dos processos de descoberta.]D;]A;Exemplo: C:\MyBins; {0}\MyOtherBins;]D;]A;Espaços reservados:]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Se não estiver vazio, o conteúdo será anexado à variável PATH da execução do teste e dos processos de descoberta.]D;]A;Exemplo: C:\MyBins; {0}\MyOtherBins;]D;]A;Espaços reservados:]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -770,7 +770,25 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[If true, all (selected) tests will be run, even if they have been disabled.]D;]A;Google Test option: {0}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Se verdadeiro, todos os testes (selecionados) serão executados, mesmo se eles estiverem desabilitados.]D;]A;Opção do Teste do Google: {0}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Se verdadeiro, todos os testes (selecionados) serão executados, mesmo se eles estiverem desabilitados.]D;]A;Opção do Google Test: {0}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";OptionShowFixtureMethodNode" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show fixture method node]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Exibir nó do método de configuração]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";OptionShowFixtureMethodNodeDescription" ItemType="0" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Show placeholder nodes in test explorer representing status of fixture methods. ]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Exibir nós de espaço reservado no explorador de testes representando o status dos métodos de configuração. ]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -806,7 +824,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[If true, tests will be executed in random order. Note that a true randomized order is only given when executing all tests in non-parallel fashion. Otherwise, the test excutables will most likely be executed more than once - random order is than restricted to the according executions.]D;]A;Google Test option: {0}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Se verdadeiro, os testes serão executadas em ordem aleatória. Observe que uma ordem aleatória verdadeira é dada apenas ao executar todos os testes de forma não paralela. Caso contrário, os executáveis de teste provavelmente serão executados mais de uma vez – a ordem aleatória é restrita às execuções de acordo.]D;]A;Opção do Teste do Google: {0}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Se verdadeiro, os testes serão executadas em ordem aleatória. Observe que uma ordem aleatória verdadeira é dada apenas ao executar todos os testes de forma não paralela. Caso contrário, os executáveis de teste provavelmente serão executados mais de uma vez – a ordem aleatória é restrita às execuções de acordo.]D;]A;Opção do Google Test: {0}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -824,7 +842,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[0: Seed is computed from system time, 1<=n<={0}: The given seed is used. See note of option '{1}'.]D;]A;Google Test option: {2}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[0: a semente é computada da hora do sistema, 1<=n<={0}: a semente determinada é usada. Consulte a observação da opção '{1}'.]D;]A;Opção do Teste do Google: {2}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[0: A semente é calculada a partir do tempo do sistema, 1<=n<={0}: A semente fornecida é usada. Veja a observação da opção '{1}'.]D;]A;Opção do Google Test: {2}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
@@ -842,7 +860,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[If non-empty, this regex will be used to discover the Google Test executables containing your tests.]D;]A;Default regex: {0}]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Se não vazia, essa regex será usada para descobrir os executáveis do Teste do Google contendo seus testes.]D;]A;Regex padrão: {0}]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Se não vazia, essa regex será usada para descobrir os executáveis do Google Test contendo seus testes.]D;]A;Regex padrão: {0}]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />