Better tools recommendations needed

[queuedecay]

In the main README.md we make a recommendation to use an arbitrary developer tool. This should, instead, suggest the top agentic development solution, GitHub Copilot