Add more support for Arch based distros

[nkremerh]

No installation script is available for Arch based distributions using pacman as their package manager. Running labtainers in an Arch distro may require additional care due to the assumed degree of additional, manual configuration for the user.