Today during a move into production, we face an issue caused by the tmp/ini_to_env_<module>.cache which seems to not being refreshed when the config file (/etc/metwork.config.d/<module>/config.ini) is updated while the module is stopped.
So, our environement variables were not up to date.