Migrate to lower level USB API #31
Description
Use the LibUsbDotNet UsbTransfer object directly rather than UsbEndpointReader/Writer. This will position us better for cross-platform support as it's looking like we can't rely on that project being maintained.