Could you provide a macOS .whl? The macOS build environment is similar to linux (except usually clang/LLVM instead of gcc), and much simpler than Windows. You can assume build tools are already in the PATH (they can be installed on vanilla macOS by xcode-select --install).