TV Grid Resizing

The TV grid resizes beyond the right border under certain external conditions. For example, when the Auto-tags TV options list expands. One more addition to the below example and it will expand clear out of site.

[christianseel]

In my latest test Asides has also a sizing issue:

Checkboxes are not visible because of a wrong calculated row width. tvs_below_content setting is enabled.