Smart object

[bonoem]

Is it possibile to replace images inside a smart object and export the file as an image with all the properties of the SO applied?

[XDesigns-gfx]

umm it doesn't have a rendering engine so No, but you can use photopea and automate through that