Make app building/bundling run a merge requirement

[jonathanbataire]

To avoid running into cases where merged code can't be bundled into APKs/AABs successfully

[jkuester]

Is there a way we could just check this in CI? Does it make sense to just try to bundle the APKs/AABs in the dev branches?