Refactor file.service and upload.service files

[Shahar-Y]

Currently the create method on both of them accepts many params, and some of them are not required.
Refactor so they will accept objects (or partial objects accordingly), and fix the spec file.