Get rid of unsave-eval in add-on CSP

[mdreier]

Vue.js full version requires unsave-eval CSP as per the installation guid. This is not desirable, so it should be removed. However, it is required for template evaluation, so we need to introduce an additional build step to compile the source into a run-ready version.