FWIW, I am observing traffic from a relatively new VeSync unit, and it is looking for 'server22.vesync.com' (as distinct from 'server2' as described in the readme file).
Perhaps they've added servers, or changed server name(s) since that text was written.