Add tests for `tools:php-cs-fixer` console command

[mcampbell508]

This may depend on #5 being tackled first to make testing easier

https://symfony.com/doc/current/console.html#testing-commands