automatically find bookdown deploy folders

[maxheld83]

rmarkdown::site_config() actually only works for, well, site.ymls for rmarkdown websites.
bookdown's bookdown.yaml cannot be accessed like thisl