Connect to unpurchased app #71
Description
When trying to connect to an unpurchased app, an error is generated (rightly so). However, the error comes from expecting a JSON payload, and getting an Error response instead.
This should be handled to provide users with more meaningful messages.