Handle error responses in Python

[pablo-de-andres]

In line with the goal of hiding the request/response component of the comunication with the platform, known errors (defined in the standard app API specification) such as 404s should be handled and propagated as their appropriate Python counterparts.

Raised by @csadorf