Update examples and documentation on how to use apps

[pablo-de-andres]

Based on the latest improvements, the way to conect and interact with an application has changed. The documentation (both here and the user docs) should be updated to reflect this.