When using the TraditionalOk theme, some text in dconf-editor is not visible when the window is not active. As soon as the window is active, the text color changes and is visible again.
This does not happen with YaruOk.
Screenshots:
Details
Inactive dconf-editor window:

Active window:

This is on Debian testing (nearly Debian 13) with mate-themes version 3.22.26-1.