Merge branch 'apache:main' into main

Author: martin-augment

lang/java/pom.xml

@@ -50,7 +50,7 @@
     <jopt-simple.version>5.0.4</jopt-simple.version>
     <junit5.version>5.13.4</junit5.version>
     <maven-core.version>3.9.6</maven-core.version>
-    <mockito.version>5.19.0</mockito.version>
+    <mockito.version>5.20.0</mockito.version>
     <netty.version>4.2.7.Final</netty.version>
     <protobuf.version>4.33.0</protobuf.version>
     <reload4j.version>1.2.26</reload4j.version>

pom.xml

@@ -62,8 +62,8 @@
     <maven-source-plugin.version>3.3.1</maven-source-plugin.version>
     <maven-toolchains-plugin.version>3.2.0</maven-toolchains-plugin.version>
     <plugin-tools-javadoc.version>3.5.2</plugin-tools-javadoc.version>
-    <spotless-maven-plugin.version>3.0.0</spotless-maven-plugin.version>
-    <maven-surefire-plugin.version>3.5.3</maven-surefire-plugin.version>
+    <spotless-maven-plugin.version>2.46.1</spotless-maven-plugin.version>
+    <maven-surefire-plugin.version>3.5.4</maven-surefire-plugin.version>
 
     <!-- Pin output timestamp to make the Java build reproducible -->
     <project.build.outputTimestamp>1723122283</project.build.outputTimestamp>