Retrieve only the metadata we need, no need to retrieve it again for older bundles

[markziemann]

https://github.com/markziemann/dee2/blob/693e32f1f2c0fc33975cbc95e74d27818af05cfc/backend/srp_metadata.R#L96C1-L97C1

Skip fetching metadata for bundles we already fetched before.